小黑點.png Little Spotty.png  

 

內容簡介

 小黑點是一隻與眾不同的綿羊,他討厭自己身上的黑點點,總是害他在躲迷藏時第一個被捉到。這次,他決定跑得遠遠的,讓大家都找不到他,當個躲迷藏高手。沒想到,在黑暗的森林裡遇見了飢餓的大野狼!小黑點該怎麼辦?主人會及時出現,趕來救他嗎?


★Introduction of LITTLE SPOTTY:

Little Spotty is a lamb who hates his spots. But when he meets a wolf, the shepherd must come save him. Even though Little Spotty looks different from the others, the shepherd still loves him very much.


書名:《小黑點》、《Little Spotty》
價格:各0.99
語言:中文/英文
版本:1.0
發行公司:彩虹國際文化有限公司
技術提供:奇多比行動軟體

 

 

作者簡介:

林梅枝 Maggie Mitchell

台灣高雄人,台北輔大家政系幼兒教育組畢業

從事四年幼教工作後,到美國進修,1993年得到Regent大學的教育碩士學位。

目前林梅枝和她的先生王天祺,以及女兒王曉睿住在美國維吉尼亞州。除了專心照顧家庭之外,她也從事中文媒體工作和兒童故事寫作。

 

繪者簡介:

冉綾珮 Evelyn Rain

中國文化大學美術系畢業,現任自由插畫工作者。

 超級喜歡動物,超級喜歡狗,還和一隻微笑的樹蛙一起生活。

 

 

愛的導讀
曾經有個故事,一個臉上有胎記的小女孩,當別人因為她臉上的印記而投以好奇的眼光時,她絲毫不以為意,反倒開心的說,媽媽告訴她那是她還是小嬰孩時,天使親吻她臉頰所留下的記號。

每個人的自我形象往往取決於父母親的態度,孩子自我形象的建立與父母在言語或態度上是否正向、接納有關。孩子多半從身旁人的批評中認識自己﹔生活在讚美中的孩子會學到自信,生活在批評中的孩子則學會指責。小黑點因為察覺自己與別人不同,並且遭受到嘲笑,產生了自我認同的危機。「我是誰?有沒有人和我一樣?如果有人跟我一樣,他就不會嘲笑我,也可以瞭解我的感受。」牠藉著出走,尋找與自己一樣的同伴。一趟危機四伏的旅程因此展開。

現在也有許多孩子從家裡「出走」或從學校「出走」,因為這些地方不是可以接受他們的地方。孩子們都在經歷如同小黑點一般的尋找自我、發掘自我的過程。如果父母或老師-孩子身邊的重要他人-沒有給予真心的接納,陪他們一同面對問題,他們便會走向其他同儕團體,尋找表面和他們有一樣問題的同伴,這便會醞釀更多的社會問題。相反的,如果父母親或老師能夠以愛接納孩子,像農場的主人接納小黑點一樣,孩子便能找到心靈真正歸屬的地方。(文/彩虹兒童生命教育教材作者 郭恩惠)


★The Moral of LITTLE SPOTTY:

There once was a little girl who had a birthmark on her face. When other people would look at her curiously due to the mark, she did not mind. She happily told them that her mother said that when she was a baby, an angel kissed her on the cheek and it left the mark.

Our images of ourselves often depend on the attitudes of our parents.Most children learn about themselves through the criticism of those around them. Children whose lives are full of praise will learn about self-confidence, whereas children who hear criticism in their lives will only learn reproach.

On the other hand, if parents and teachers are more willing to accept children for who they are, just as Tony on the farm is able to accept Little Spotty, then children will be able to find the true place where their heart and soul belongs.


 A13.png

☉專業中、外語人士配音,利用獨特的聲音表情,帶領孩子輕鬆進入美語故事情境。
☉本故事主題為「欣賞自己」。閱讀本故事的孩子,能夠習得自尊力、接納力、關懷力等優質生命能力,幫助孩子體認生命的美好,並建構正向的觀念,進而產生行為的改變。

 

☉The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful English-story environment.

☉The theme of the story is “self appreciation.” Through reading this story, children are able to learn about qualities such as responsiveness, bravery and tolerance as they relate to life strengthening.


 

點此連結可至iTunes查看更多資訊及下載喔!

app貼紙-1.jpg(中文版)  app貼紙-1.jpg  (English Version)


創作者介紹
創作者 彩虹小編 的頭像
彩虹小編

彩虹.繪本.e想世界

彩虹小編 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()