丟了項鍊的公雞.png  rooster.png

 

★內容簡介:
主人給公雞咕咕一條金項鍊,咕咕覺得自己好美麗。有一天,咕咕竟然弄丟了項鍊!這時,小田鼠要咕咕製造一個假項鍊。乍看之下,好像解決咕咕的燃眉之急;但卻為咕咕引來更多麻煩,也帶出一個接一個的謊言。


★Introduction of THE ROOSTER WHO LOST HIS NECKLACE:

The farmer gives Gugu a golden necklace, but one day, Gugu misplaces it. A field mouse tells Gugu to make a fake necklace out of straw, which he does. The farmer keeps asking Gugu about the straw necklace, but Gugu won’t come clean. Will Gugu be caught in his lie?

 

書名:《丟了項鍊的公雞》、《The Rooster Who Lost His Necklace》
價格:各0.99
語言:中文/英文
版本:1.0
發行公司:彩虹國際文化有限公司
技術提供:奇多比行動軟體

 

☉作者簡介:
許一琴
一個對文字最容易動容、動情的資深老編。閱讀是她一生最大的樂趣,而與閱讀相關的好文章、好故事、好作者、好繪者,就是她生活中的最佳調味劑。
國立成功大學外文系畢,從事編輯工作二十年有餘。

石義勳
從小與文字、寫作結下不白之「冤」,家庭教育、學校教育都奈何不了他。在考場上是IQ零蛋,生命卻在巧合的安排下,與文字、寫作「結緣」,從此改變他的一生。
1959年3月27日生於台北,學歷不重要,見識加上創意就是文品。十六歲經友人介紹進入「宇宙光」工作,除了寫自己的書,其他一無所有。

☉繪者簡介:
漢斯插畫工作室
由多位熱愛插畫的插畫家所組成,平均作畫資歷六年以上。
忘了當初是如何踏入插畫領域,畫插畫是件美好又具挑戰性的工作,希望能創作出更多好的作品。


 

★愛的導讀
故事中的主人其實一開始就發現咕咕的稻草項鍊是假的,而且也給了咕咕機會說出真相。可惜,每當主人問咕咕:「你的項鍊是從哪裡來的?」咕咕總是不肯承認自己把真的項鍊弄丟了。咕咕不但欺騙了主人,也傷了主人的心!最後,主人把金項鍊送給另外一隻公雞,把咕咕的光彩轉讓給另一個同伴。
生命其實充滿了無限的機會,真正的愛是永不止息的,永遠都給人面對錯誤的機會。沒有人是完美的,在生活中,我們總有膽怯、犯錯、力有不逮的困境,而真正的愛卻給人勇氣,可以坦然面對自己的錯誤,重新開始。真正的愛,永遠給人新的機會!


★The Moral of THE ROOSTER WHO LOST HIS NECKLACE:

In the story, a farmer finds out that his rooster’s straw necklace is fake, and he gives the Gugu plenty of opportunities to tell the truth. Unfortunately, whenever the farmer asks the rooster where he got his necklace, the rooster never wants to admit that he lost the real one. He is not only lying to the farmer, he is also breaking the farmer’s heart. Finally, the farmer gives the golden necklace to another rooster, thus transferring the glory from the rooster to one of his companions.

Life is actually full of unlimited opportunities. True love is restless and it also gives us opportunities to admit our mistakes. No one is perfect. In our lives, we get scared, make mistakes, and encounter difficulties beyond our means, but true love gives us courage and helps us face our own mistakes to begin anew. True love will always give us a new chance!

 

A9.png

 

☉專業中、外語人士配音,利用獨特的聲音表情,帶領孩子輕鬆進入美語故事情境。
☉本故事主題為「明辨是非」。閱讀本故事的孩子,能夠習得誠信力、勇敢力等優質生命能力,幫助孩子體認生命的美好,並建構正向的觀念,進而產生行為的改變。

 

☉The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful English-story environment.
☉The theme of the story is “telling right from wrong.” Through reading this story, children are able to learn about qualities such as responsiveness, bravery and tolerance as they relate to life strengthening.

 

 

*點此連結可至iTunes查看更多資訊及下載喔!

app貼紙-1.jpg  (中文版) app貼紙-1.jpg (English Version)

 

創作者介紹

彩虹.繪本.e想世界

彩虹小編 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()