彩虹．繪本．e想世界

《Perry Pig & the Peach》Story by Zhou, Ning-Jing / Illustrated by Yi, Qian-Ru

★Introduction of PERRY PIG & THE PEACH:

The end-of-the-year footrace is fast approaching. Petty Pig does not want to come in last again, so he listens to a crow’s advice. According to legend, there’s a peach at the top of a mountain that will make you run fast, so Perry goes in search of it. Will he succeed?

小豬派瑞總是在每年的賽跑大會吊車尾，這次他聽從烏鴉的建議，爬上山頂尋找傳說中的魔法桃子，他真的能如願以償嗎？

☉The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful English-story environment.

☉The theme of the story is “determination.” Through reading this story, children are able to learn about qualities such as determination, self-belief and aspiration as they relate to life strengthening.

☉專業外語人士配音，利用獨特的聲音表情，帶領孩子輕鬆進入美語故事情境。

☉本故事主題為「毅力」。閱讀本故事的孩子，能夠習得自信力、堅毅力、願景力等優質生命能力，幫助孩子體認生命的美好，並建構正向的觀念，進而產生行為的改變。

------------------------------ Available in App Store Now!! ------------------------------

書名：《Perry Pig & the Peach》（朗讀版Basic Version）

價格：3.99 (9 in 1)

語言：英文

版本：1.0

發行公司：彩虹國際文化有限公司

技術提供：奇多比行動軟體

※ With two modes of display: 1. Page flip- Manual, Reading sound- Auto; 2. Page flip & Reading sound- Manual.

※ You can click each paragraph to replay all the time.

※ 分為兩種閱讀模式供讀者選擇：1.自動朗讀．手動翻頁模式，以及2.手動朗讀．手動翻頁模式。

※ 不論處於何種閱讀模式，點擊文字內容皆可重聽。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

書名：《Perry Pig & the Peach》（精裝版Deluxe Version）

價格：2.99 (3 in 1)

語言：英文

版本：1.0

發行公司：彩虹國際文化有限公司

技術提供：奇多比行動軟體

※ With two modes of display: 1. Page flip- Manual, Reading sound- Auto; 2. Page flip & Reading sound- Manual.

※ Add the flash videos including Chinese and English subtitle.

※ Add a translation in every single page and a translation of whole story in the end.

※ The Bedtime Story Function: Parents can play only audios of the stories during kids’ sleep time.

※ 分為兩種閱讀模式供讀者選擇：1.自動朗讀．手動翻頁模式，以及2.手動朗讀．手動翻頁模式。

※ 新增該故事的動畫影片，亦可選擇中文字幕或英文字幕的版本（皆為英文發音）。

※ 針對每一頁的內容新增上中文翻譯，並於末頁新增上完整的故事翻譯。

※ 床邊故事功能：家長可選擇純粹播放完整的故事音檔，當做床邊故事陪伴孩子入睡。