彩虹．繪本．e想世界

★內容簡介：

小時候的卓別林，因為媽媽生病而無法表演，只好先頂替媽媽上台演出的一次機會，開啓了他的舞台表演生涯。卓別林敏銳的觀察力，將小人物的心酸和人生百態，以幽默的方式表現得淋漓盡致、深得人心，從此奠定了他喜劇泰斗不墜的地位。

★Introduction:

This is the story of Charlie Chaplin, the beloved silent movie actor whose character Charlot, or the Little Tramp, became an audience favorite around the world. A Clown’s Tears traces Chaplin’s childhood and the difficulties he faced trying to become an actor--how his tears brought joy to all who saw him.

書名：《小丑的眼淚》、《A Clown's Tears》
價格：各0.99
語言：中文／英文
版本：1.0
發行公司：彩虹國際文化有限公司
技術提供：奇多比行動軟體

☉作者簡介：

許一琴 Amy Hsu

一個對文字最容易動容、動情的資深老編。閱讀是她一生最大的樂趣，而與閱讀相關的好文章、好故事、好作者、好繪者，就是她生活中的最佳調味劑。

國立成功大學外文系畢，從事編輯工作二十年有餘。

☉繪者簡介：

錢茵 Yin Chien

視覺藝術系畢業。喜歡簡單，喜歡安靜。

對黃光下的事物特別著迷，時常在回憶與想像之間遊蕩。

 ★愛的導讀

在孩子未來的人生道路上，有多少變數與挫折在等著他？孩子是否能不畏懼艱難與挫折的打擊，勇敢面對並堅持自己要走的路？本故事將帶領孩子進入喜劇泰斗卓別林的世界，出身貧窮的卓別林沒有溫暖舒適的家庭環境，生活中面臨許多困難，但他並沒有因為生活中的打擊而放棄自己的夢想。閱讀本故事，希望能教導孩子堅持自我以及勇於面對環境挑戰的正向信念，相信只要不畏懼艱難困苦，也能闖出屬於自己的一片天。

★The Moral of A CLOWN’S TEARS:

Through the course of a child’s life, how many variables and frustrations await him? Will the child be afraid of the difficulties and possible setbacks that lie ahead, or will he face them bravely and insist on walking his own course? This story takes children into the world of the comedian Charlie Chaplin. Chaplin was born poor and did not have a warm family environment growing up. His life was full of difficulties, and yet he didn’t stop fighting or give up his dreams. Reading this story will teach children to stick to their beliefs and bravely face the challenges that they may encounter. If they believe in themselves and do not fear hardships, they will also be able to be part of their own slice of heaven.

☉專業中、外語人士配音，利用獨特的聲音表情，帶領孩子輕鬆進入美語故事情境。
☉本故事主題為「面對環境的挑戰」。閱讀本故事的孩子，能夠習得應變力、堅毅力、願景力等優質生命能力，幫助孩子體認生命的美好，並建構正向的觀念，進而產生行為的改變。

☉The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful English-story environment.

☉The theme of the story is “facing the challenges of your environment.” Through reading this story, children are able to learn about qualities such as responsiveness, determination and aspiration as they relate to life strengthening.

＊點此連結可至iTunes查看更多資訊及下載喔！

  （中文版）　  （English Version）