彩虹．繪本．e想世界

★內容簡介：

再好的朋友，都有各自的未來要努力。如果有一天，你的朋友必須離開你了，請不要忘記，給他一個擁抱，好好祝福他，然後說再見。想一想你們曾經一起做過的事，你會覺得，朋友其實並沒有真的離開你。就像冬眠的小熊和南飛的小鳥，他們一定會記得，在彼此生命中曾溫暖過對方，友誼的友量會讓春天早點到來。

★Introduction of WAIT FOR MY RETURN IN SPRING:

Little Bear and Little Bird are best friends. They love being together but sometimes they must follow their own path. But never fear, as spring will bring them back together again.

書名：《等春天再回來》、《Wait for My Return in Spring》
價格：各0.99
語言：中文／英文
版本：1.0
發行公司：彩虹國際文化有限公司
技術提供：奇多比行動軟體

☉作者/繪者簡介：

詹夢莉　Mary Chen（筆名阿夢）

五年級生，喜歡散步、發呆，常常迷路。

當過小學及國中美術老師，目前自由創作，圖文作品散見中國時報、國語日報、自由時報等。

繪本作品入圍2005信誼兒童文學獎

插畫作品：《名花有主》（校園出版）

★愛的導讀

友誼是什麼？對大人而言，友誼是一種默契，是心靈的契合，是知情、知音、也是知心；對孩子而言，友誼不用太多的言語去形容，它是一種單純而直接的感覺，就像是小熊的一個深情擁抱，或是小鳥說不完的床邊故事。

 小熊和小鳥是一對好朋友，一個住在洞裡、一個住在樹上；一個巨大、一個嬌小；一個用飛的、一個用走的，但是全憑「友誼」兩個字，他們輕易地跨越了這天南地北的差異。孩子打從來到這個世界上，就開始了自己的人際關係。學齡前，他們的生活圈圍繞著父母親和其他家庭成員打轉，這時候的人際關係以親情為主；進入幼稚園和同儕生活有交集後，在家裡時而嬌縱時而服從的角色，突然轉換到同儕之間平行的角色。對孩子而言，「友誼」是一種全新的體會。

孩子在與同儕一起學習與遊戲的過程中，見識到各式各樣不同個性的小朋友，正式建立起初步的人際關係。孩子之間的分享與付出，讓他們嚐到了友誼甜蜜的一面；而孩子之間的競爭與衝突，則體現出友誼的另外一面。他們最終會明白，在這個小社會裡也有一定的規範，唯有透過包容與尊重的心，才能通過友誼的考驗。每一段酸甜苦辣交織的友誼，讓孩子從別的孩子身上對照自己、肯定自己，或是矯正自己，成為更完整的個體。

 交朋友對孩子而言是再自然不過的事情，但有時也需要父母適時的幫忙，把天天見面的同學變成好朋友。除了瞭解孩子交朋友的需要，鼓勵他們主動伸出友誼的手；更重要的是，尊重孩子對朋友的選擇。若您的孩子像小鳥一樣敏感又貼心，當他選擇小熊當朋友時，千萬不要因為保護孩子的心而阻撓，因為差異並不是一段友誼成敗的關鍵，付出與信任，才是成就一段友誼的金鎖匙！

 雖然這個故事的結尾有點小小的感傷，但它反應了真實的友誼。友誼不需要獨占，也不需要天天黏在一起；再要好的朋友，有一天都可能各奔東西，就像冬眠的小熊和南飛的小鳥。只要在心中好好記住彼此的一切，友誼的力量，會讓春天早點到來。（轉自國語日報）

 ☉專業中、外語人士配音，利用獨特的聲音表情，帶領孩子輕鬆進入美語故事情境。
☉本故事主題為「信仰與人生」。閱讀本故事的孩子，能夠習得願景力、堅毅力、關懷力等優質生命能力，幫助孩子體認生命的美好，並建構正向的觀念，進而產生行為的改變。

☉The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful English-story environment.
☉The theme of the story is “belief and humanity.” Through reading this story, children are able to learn about qualities such as responsiveness, bravery and tolerance as they relate to life strengthening.

＊點此連結可至iTunes查看更多資訊及下載喔！

 （中文版）　　（English Version）