彩虹．繪本．e想世界

★內容簡介：

豌豆三兄弟離開豆莢時，分別遇到不同的困難。豌豆大哥一直期待出去闖一闖，「沒想到卻掉到窗台上」，一個危險卻動彈不得的地方。二哥的遭遇也很艱難，雖然看得到一個理想的「植物生長區」，卻因落在河裡，「理想」成了遙不可及的目標。豌豆小弟更可憐，竟落在長滿尖刺的玫瑰叢中，只能害怕孤單的落淚。究竟，三兄弟會如何運用他們的智慧和勇氣，脫離困境，化危機為轉機呢？

★Introduction of THREE LITTLE PEAS:

When three peas leave their pod, they encounter different difficulties. The oldest gets stuck on the windowsill, the middle pea lands in a river, and the youngest in a rosebush. The three peas use their wits and bravery to get out of their various predicaments.

書名：《豌豆三兄弟》、《Three Little Peas》
價格：各0.99
語言：中文／英文
版本：1.0
發行公司：彩虹國際文化有限公司
技術提供：奇多比行動軟體

☉繪者簡介：

王梓怡（王子麵）

復興商工美工科畢業

王子麵的作品人如其名般的充滿自信又令人喜愛，她的畫作用色溫暖、充滿童話想像，深受兒童喜愛！對於色彩、形狀及畫作平衡性的堅持，奠定了她未來繪畫的里程大道。

★愛的導讀

成長，是生命最大的奇蹟。環顧我們的生活週遭，無論人類或動、植物，隨時、隨處都在呈現生命成長的奇蹟。故事中的豌豆三兄弟也在經歷成長，並且在一個特定的時間點，因為生命的奇妙動力「蹦出豆莢」；由於碰到不同的際遇，各自經歷了生命的磨練。

看到豌豆三兄弟的遭遇，我們也許會想：如果他們一直躲在豆莢中，可能就不會碰到那些困難了。可是，一直躲藏在看似安全的熟悉環境裡，豌豆三兄弟只會變老、變乾，變得越來越膽怯，無法承受生命中的一絲風雨，也無法讓生命發生更美的延續。所以，當生命自然成長之際，脫離保護的豆莢，就成了必然的結果。可是，一旦脫離熟悉的環境，就無法避免生活中的變動和不可預期的困難。

碰到不順遂的境遇，我們可以有兩種選擇：坦然面對或畏縮逃避。乍看之下，逃避似乎是更快脫離艱難的方法，好像只要轉過頭去，就不會看到艱難。但是，逃避卻無法驅逐困境，因為心裡的懼怕會把困難裝扮得更大、更可怕。只有勇敢面對，才能化困境為轉機。而面對困難的方法除了靠自己的努力，也需要坦然接受別人的幫助。就像豌豆小弟在恐懼、害怕時，他大聲向螞蟻求救，因而離開玫瑰叢，找到自己成長的地方。

生命總有艱難，這是我們無法迴避的。但是當我們勇敢選擇面對艱難，生命就可以發揮它當有的堅韌和美麗，不但可以克服恐懼，也可以成為別人的幫助，發出更美麗的生命氣息。

☉專業中、外語人士配音，利用獨特的聲音表情，帶領孩子輕鬆進入美語故事情境。
☉本故事主題為「勇敢與信心」。閱讀本故事的孩子，能夠習得應變力、合作力、勇敢力等優質生命能力，幫助孩子體認生命的美好，並建構正向的觀念，進而產生行為的改變。

☉The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful English-story environment.
☉The theme of the story is “bravery and confidence.” Through reading this story, children are able to learn about qualities such as responsiveness, bravery and tolerance as they relate to life strengthening.

＊點此連結可至iTunes查看更多資訊及下載喔！

 （中文版）　　（English Version）