彩虹．繪本．e想世界

★內容簡介：

小芸最討厭鋼琴了！每天都要練琴，害她不能看她喜歡的卡通；於是，小芸說出了一個心願：希望鋼琴變不見。想不到，這個心願真的實現了，甚至連音樂都不見了！世界一片吵嘈，沒有音樂原來是件那麼恐怖的事，小芸該怎麼辦才好？

★Introduction of THE PIANO ISN’T AT HOME:

Claudia hates the piano. She must practice it every day and can’t watch her favorite cartoons. So, Claudia wishes that her piano would disappear. When this wish comes true, it also means that there is no more music either. What can Claudia do now?

書名：《鋼琴不在家》、《The Piano Isn't at Home》
價格：各0.99
語言：中文／英文
版本：1.0
發行公司：彩虹國際文化有限公司
技術提供：奇多比行動軟體

☉作者簡介：

陳進隆 Stephen Chen

育有二女一子，從床邊說故事開始接觸圖畫書，曾經連續一段時間邊說邊想、自編故事給孩子們聽，孩子們懂事後津津樂道。喜歡做實驗、寫故事，參與小學生命教育教學。

好消息衛星電視台【GOOD TV】創辨人

現任彩虹兒童生命教育協會秘書長

☉繪者簡介：

劉瑞琪 WaWa Liu

畢業於舊金山藝術大學研究所，從事兒童繪本創作及兒童即興表演教學。善於以動物造型表達幼兒的內心世界，喜愛用色鮮明來傳達孩童的奇幻想像。

擅長以水彩及壓克力創作。出版作品有：《根於芽》、《格林童話》、《台灣民間故事》、《禮物書》、《台北探索館導覽圖插畫》等。

★愛的導讀

每天都要做相同的事情，不管是大朋友還是小朋友，很容易因為枯燥無味而覺得很厭煩。故事中的小芸會有這樣的想法，是很稀鬆平常的一件事情。然而，除了枯燥乏味的因素之外，還有一個最大的原因，就是小芸只當作是在「練」鋼琴，而沒有辦法享受當中的快樂和樂趣。

其實，我們讓小朋友去學習任何一種才藝的時候，往往帶著大人的期望，大多忽略了孩子有可能在過程中受挫，因而產生反感、厭惡等負面情緒，甚至有些大人會覺得，是因為孩子對於挫折的忍受度太低了、努力不夠等等。

培養孩子學會多樣的才藝是件好事，但是要如何培養呢？從生活當中來培養起，是最好的方式──讓孩子們在日常生活當中遇見有趣生動。如果這個世界上沒有音樂，會是個怎樣的世界呢？音樂好比是個潤滑劑，帶給人們的是一種言語和文字無法傳遞的心境；如果沒有了音樂，這個世界的心腸也變得狹小了。用這樣的方式帶領小朋友進入音樂世界，進而更能克服他們對於「練」琴的恐懼。

帶領孩子們去欣賞音樂、繪畫等藝術，比訓練他們直接進入「練習」過程來得更重要。懂得去欣賞之後，再進入學習，比較不會帶著「五分鐘」熱度，就算在這項才藝稱不上專精，也能培養出興趣和欣賞能力，開闊心靈的視野。

☉專業中、外語人士配音，利用獨特的聲音表情，帶領孩子輕鬆進入美語故事情境。
☉本故事主題為「欣賞生命」。閱讀本故事的孩子，能夠習得堅毅力、勇敢力等優質生命能力，幫助孩子體認生命的美好，並建構正向的觀念，進而產生行為的改變。

☉The professional voice actors use unique character voices and expression in their narration, which is sure to attract children and lead them into the wonderful English-story environment.

☉The theme of the story is “life appreciation.” Through reading this story, children are able to learn about qualities such as responsiveness, bravery and tolerance as they relate to life strengthening.

＊點此連結可至iTunes查看更多資訊及下載喔！

 （中文版）　　（English Version）